O que é literatura indígena?

Uma coisa que praticamente não se discute no Brasil, nem nas escolas nem na universidade, é a literatura indígena. Literatura indígena não é literatura de temática indígena. Literatura indígena é aquela que traduz o olhar da(s) cultura(s) indígena(s) sobre o mundo, sua percepção e recriação da realidade.

É claro que praticamente não se fala disso. Afinal, o processo de aculturação dos nossos índios foi tão massacrante que apenas há pouquíssimo tempo as nações que sobreviveram puderam assegurar a educação em sua língua nativa. E sem língua nativa, sem literatura que realize essa língua. Com um detalhe: assegurar a possibilidade de educar em língua nativa não garante ainda a sobrevivência e a produção desta língua. Quantos professores no Brasil vocês acham que estão habilitados a ensinar guarani, tupi, xavante? Ensinar a língua, ensinar na língua e principalmente: educar a pensar segundo seus princípios. Tudo isso precisa ser estabelecido e solidificado para que haja condições de produção de literatura, efetivamente.

Está na sua vez de perguntar: não existe produção de literatura indígena, então, Bianca?

Pergunta complicada a sua. Imagine que uma árvore é derrubada na mata e levada para se transformar em papel ou móveis. Imagine que você nunca viu esta árvore. Ela existiria para você, sem que você a veja e ouça?

Com a literatura indígena é a mesma coisa. Existir existe. Mas não para nós. O que significa que, de certa forma, não existe. O que é triste, profundamente triste. É menos um mundo para conhecer: o nosso mundo mesmo, mas segundo o mundo daqueles que são parte das nossas raízes, do nosso olhar.

Este post foi inspirado pela postagem sobre Literatura indígena deste blog. Perspectiva interessantíssima!! Leiam!!

Anúncios

One thought on “O que é literatura indígena?

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s